Autour d'Electre - Sophocle, Giraudoux
L. Boucris, F. Létoublon, C. Nier, coordonné par L. Boucris
ISBN 2-909680-27-4, 1997, 88 pages, 9,15 euros franco de port.
Qui est Electre ? Une justicière indomptable ou une dangereuse illuminée ? Les métaphores du rossignol, de la louve et du hérisson, qui traversent Sophocle ou Giraudoux, peuvent-elles nous aider à y voir clair ?
Cet ouvrage propose des approches diverses de la pièce, appuyées sur des analyses précises de textes et centrées sur la façon dont le tragique prend forme chez Sophocle, se métamorphose chez Giraudoux.
Une énième publication pour les candidats au bac de français ?
Non, ce qu'ADAPT offre ici, ce sont trois études sur la pièce, pouvant offrir des pistes de réflexion aux collègues de Lettres pour la préparation de leurs cours :
- un retour aux sources à travers une approche originale et très précise du texte de Sophocle, par Françoise Létoublon, professeur de littérature grecque ;
- une réflexion sur la réécriture d'Electre, où la fatalité est ébranlée par l'ironie, de Luc Boucris, spécialiste de théâtre contemporain,
- une étude sur la manière dont Giraudoux réintègre et transforme le chœur antique, par Catherine Nier qui a fait une thèse sur le théâtre de Giraudoux ;
- et au plus près du texte même de Giraudoux, deux commentaires de passages de la pièce par Catherine Nier et Luc Boucris.
Ces intervenants proposent aussi un tableau comparatif des éléments présents dans les cinq Electre les plus connues, un arbre généalogique des personnages et des bibliographies commentées.
Autant de points de vue destinés non aux élèves mais à leurs enseignants.
Sommaire
1. Electre de Sophocle
Au carrefour de deux trilogies
La mythologie dans la pièce
Tragédie et politique
Théâtre et épopée dans la tragédie
De la rhétorique à la poésie
Annexe : le "scénario" de la pièce
2. Electre de Giraudoux
La liberté et le cadre
Une réécriture corrosive
La loi de l'identité et celle du renversement
Des personnages ambigus
Des personnages comiques ?
Un rôle essentiel d'intermédiaires
3. Cinq Electre en vis-à-vis
Luc Boucris, maître de conférence (théâtre contemporain) à l'Université Paul Valéry de Montpellier.
Françoise Létoublon, professeur de littérature et langue grecques à l'Université Stendhal de Grenoble – Institut Universitaire de France.
Catherine Nier, professeur agrégée de Lettres (Lyon), auteur d'une thèse sur le théâtre de Giraudoux