LITTERATURE FRANCAISE

Les 200 oeuvres les plus étudiées dans le secondaire          
Version 1éditée en 1997, version 2 en avril 2001

200 OEUVRES EN TEXTE INTEGRAL SUR CEDEROM AVEC UN OUTIL DE RECHERCHE
 Page des utilisateurs    

Utilisateurs de la première version : précisions et mise à jour       

Prix TTC franco de port

La littérature a-t-elle quelque chose à voir avec l'informatique ? On sait que des linguistes font de savantes recherches sur les occurrences d'un mot dans une œuvre. Mais dans notre travail quotidien d'enseignant, que peut ajouter un cédérom à une bibliothèque ? Il ne la remplace évidemment pas : on ne lit pas à l'écran. Pourtant, d'une part il peut la compléter par l'énorme masse d'œuvres qu'il contient, d'autre part, il rend les textes disponibles à l'écran pour toutes les manipulations qu'exige le métier d'enseignant.

A l'initiative d'Adapt et du Catalogue des Letrres-Bibliopolis, pour la première fois en France, les plus grands textes du patrimoine littéraire français ont été numérisés et réunis sur un cédérom. Cette exceptionnelle base de données littéraire est un support pédagogique sans équivalent qu'Adapt se réjouit de pouvoir mettre à la disposition de tous les collègues de Lettres.

Spécialement destiné aux professeurs de lettres, puisqu’il contient les 200 œuvres les plus étudiées dans le secondaire, ce cédérom peut intéresser tous ceux qui ont besoin ou envie de disposer sur un simple disque et en texte intégral des œuvres les plus connues du patrimoine littéraire français.

• Une énorme bibliothèque

Il ne s’agit en aucune façon d’un hypermanuel mais plutôt d’une bibliothèque de 100 000 pages sur un seul disque. Notices biographiques et chronologiques succinctes, sans prétention scientifique, images limitées à un portrait de chaque auteur. Aucun appareil critique n’est proposé, seulement le texte, mais tout le texte pour chaque œuvre. A chacun de l’utiliser comme il l’entend, de découper les extraits à sa convenance, etc.

• Le patrimoine littéraire

Toute la littérature française bien sûr ne pouvait y figurer. L’objectif étant de proposer un outil aux enseignants, nous avons sélectionné les œuvres les plus étudiées de la 6^ème à la terminale, en tenant compte des programmes officiels et des pratiques les plus courantes. Nous avons pour cela croisé le programme figurant aux Instructions officielles pour chaque niveau, l’Observatoire des listes d’oral du bac publié par l’INRP, des relevés dans les manuels et un sondage auprès des collègues. La liste va du XVI° au début du XX°, ainsi que trois oeuvres du Moyen-Age (traductions du XIX°).

Deux oeuvres de l'antiquité au programme de 6°(l'Odyssée d'Homère et les premiers livres de la Bible) ont été jointes comme documents numérisés complémentaires (nos accessibles à l'outil de recherche)

• Des œuvres le plus souvent complètes

Pour des raisons de place et de fréquence d'étude dans le second degré, quelques œuvres (rares) ne figurent que sous forme d'extraits : nous avons pris le parti d'offrir alors au moins autant de textes que tous les manuels réunis.

• Un outil de recherche performant

Combien de fois le mot "lumière" apparaît-il dans Phèdre de Racine ? A quel endroit de Madame Bovary se trouve le texte sur le rêve d'Emma qui commence par "Au galop de quatre chevaux" ? Dans combien de pièces de Molière trouve-t-on le personnage de Sganarelle ? Telle citation est-elle bien de Voltaire ? Rimbaud emploie-t-il le mot "folie" dans Illuminations ? Autant de questions auxquelles l'outil de recherche intégré au cédérom permet de répondre en quelques minutes. Recherches thématiques, temps gagné pour la localisation d'un passage..., l'informatique est au service de notre travail quotidien. Deux niveaux sont proposés : recherche assistée ou recherche experte.

• Une interface pour copier, coller, imprimer

Qui n’a pas rêvé, en bricolant devant la photocopieuse avec ciseaux et colle, pour préparer un devoir ou un groupement de textes, du jour où tous les grands textes littéraires seraient disponibles à l’écran ? où il suffirait de faire un " copier-coller " pour importer n’importe quel extrait sur un traitement de textes et ainsi pouvoir l’assortir des introductions, notes ou questions désirées ? Cette possibilité est offerte, on peut choisir sa mise en forme, et tous les textes sont libres de droit.

• Des fonctionnalités multiples :

Trois index, faire défiler un texte en avant ou en arrière depuis le point d'entrée, sauter de chapitre en chapitre, faire apparaître dans une fenêtre la table des matières de l'ouvrage consulté, positionner le texte en cliquant sur un chapitre de la table ainsi affichée, sauter à travers un ou plusieurs textes d'une occurrence d'un terme (ou d'une expression) à la suivante.

Liste alphabétique des oeuvres

Colonne de gauche puis colonne de droite

A rebours, Joris-Karl Huysmans, 1884 A vau-l'eau, Joris-Karl Huysmans, 1882 Adolphe, Benjamin Constant, 1816 Alcools, Guillaume Apollinaire, 1913 Andromaque, Jean Racine, 1667 L'Assommoir, Emile Zola, 1877 Atala, François-René de Chateaubriand, 1801 Au Bonheur des dames, Emile Zola, 1883 L'Autre monde ou les états et empires de la Lune, Hector Savinien Cyrano de Bergerac, 1657 L'Avare, Molière, 1668 Les Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, Alphonse Daudet, 1872 Bajazet, Jean Racine, 1672 Le Barbier de Séville, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1775 Bel-Ami, Guy de Maupassant, 1885 Bérénice, Jean Racine, 1670 La Bête humaine, Emile Zola, 1890 Boule de suif, Guy de Maupassant, 1880 Le Bourgeois gentilhomme, Molière, 1670 Britannicus, Jean Racine, 1669 Candide ou l'Optimisme, Voltaire, 1759 Les Caractères, Jean de La Bruyère, 1688 Carmen, Prosper Mérimée, 1845 La Chanson de Roland, Anonyme, 1100 Les Chants de Maldoror, Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, 1869 La Chartreuse de Parme, Stendhal, 1839 Les Châtiments, Victor Hugo, 1853 Le Chevalier de la Charrette, Chrétien de Troyes, 1170 Les Chouans, Honoré de Balzac, 1829 Le Cid, Pierre Corneille, 1637 Cinna, Pierre Corneille, 1642 Colomba, Prosper Mérimée, 1840 Le Colonel Chabert, Honoré de Balzac, 1835 Le Comte de Monte-Cristo, Alexandre Dumas, 1845 Les Confessions, Jean-Jacques Rousseau, 1782 Les Contemplations, Victor Hugo, 1856 Contes cruels, Philippe Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, 1883 Contes en vers, Charles Perrault, 1694 Contes fantastiques, Théophile Gautier, 1831 Contes ou Histoires du temps passé, Charles Perrault, 1697 Corinne ou l'Italie, Anne Louise Germaine de Staël, 1807 Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 1897 De la Terre à la Lune, Jules Verne, 1865 Les Destinées, Alfred de Vigny, 1864 Le Diable amoureux, Jacques Cazotte, 1772 Le Diable au corps, Raymond Radiguet, 1923 Les Diaboliques, Jules Barbey d'Aurevilly, 1874 Dom Juan, Molière, 1665 La Double Inconstance, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1723 Du côté de chez Swann, Marcel Proust, 1913 L'Ecole des femmes, Molière, 1662 L'Education sentimentale, Gustave Flaubert, 1869 Elégies, Louise Labé, 1555 Les Epîtres, Clément Marot, 1526 Essais, Michel de Montaigne, 1595 Eugénie Grandet, Honoré de Balzac, 1833 Fables, Jean de La Fontaine, 1668 Fantasio, Alfred de Musset, 1834 La Farce de Maistre Pathelin, Anonyme, 1464 Les Fausses Confidences, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1737 Les Femmes savantes, Molière, 1672 Fêtes galantes, Paul Verlaine, 1869 Les Filles du feu, Gérard de Nerval, 1854 Les Fleurs du mal, Baudelaire, 1857 Les Fourberies de Scapin, Molière, 1671 François le Champi, George Sand, 1849 Gargantua, François Rabelais, 1534 Germinal, Emile Zola, 1885 Germinie Lacerteux, Edmond et Jules de Goncourt, 1865 Grandeur et décadence de César Birotteau, Honoré de Balzac, 1837 Heptaméron, Marguerite de Navarre, 1558 Hernani, Victor Hugo, 1830 Histoire d'un conscrit de 1813, Emile Erckmann et Alexandre Chatrian, 1864 Histoire de Gil Blas de Santillane, Alain-René Lesage, 1735 Horace, Pierre Corneille, 1640 Le Horla, Guy de Maupassant, 1887 Illuminations, Arthur Rimbaud, 1886 L'Illusion comique, Pierre Corneille, 1636 Illusions perdues, Honoré de Balzac, 1837 Les Infortunes de la vertu, Donatien-François de Sade, 1787 L'Insurgé, Jules Vallès, 1886 Iphigénie, Jean Racine, 1674 Jacques le Fataliste et son maître, Denis Diderot, 1792 Le Jeu de l'amour et du hasard, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1730 Les Lais, Marie de France, 1170 La Légende des siècles, Victor Hugo, 1877 Lettres choisies, Marie de Sévigné, 1646

Lettres de mon moulin, Alphonse Daudet, 1869 Lettres persanes, Charles-Louis de Secondat de Montesquieu, 1721 Les Liaisons dangereuses, Pierre Choderlos de Laclos, 1782 Lorenzaccio, Alfred de Musset, 1834 Le Lys dans la vallée, Honoré de Balzac, 1836 Madame Bovary, Gustave Flaubert, 1857 Mademoiselle de Maupin, Théophile Gautier, 1835 La Maison Tellier, Guy de Maupassant, 1881 Le Malade imaginaire, Molière, 1673 La Mare au diable, George Sand, 1846 Le Mariage de Figaro, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1784 Le Médecin malgré lui, Molière, 1666 Méditations, Alphonse de Lamartine, 1820 Mémoires, Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz, 1717 Mémoires d'outre-tombe, François-René de Chateaubriand, 1850 Micromégas, Voltaire, 1752 Le Misanthrope, Molière, 1666 Les Misérables, Victor Hugo, 1862 Nana, Emile Zola, 1880 Le Neveu de Rameau, Denis Diderot, 1762 Notre-Dame de Paris, Victor Hugo, 1831 Notre jeunesse, Charles Péguy, 1910 Odes, Pierre de Ronsard, 1550 On ne badine pas avec l'amour, Alfred de Musset, 1834 Oraison funèbre de Henriette-Anne d'Angleterre, Jacques-Bénigne Bossuet, 1672 Oraison funèbre de Henriette-Marie de France, Jacques-Bénigne Bossuet, 1672 Pandora, Gérard de Nerval, 1854 Pantagruel, François Rabelais, 1532 Paradoxe sur le comédien, Denis Diderot, 1773 Une partie de campagne, Guy de Maupassant, 1881 La Parure, Guy de Maupassant, 1883 La Paysanne pervertie, Nicolas Edme Rétif de la Bretonne, 1784 La Peau de chagrin, Honoré de Balzac, 1831 Pensées, Blaise Pascal, 1669 Le Père Goriot, Honoré de Balzac, 1835 La Petite Fadette, George Sand, 1849 Phèdre, Jean Racine, 1677 Poèmes de l'infortune, Rutebeuf, 1260 Poèmes saturniens, Paul Verlaine, 1866 Poésies, Alfred de Musset, 1840 Poésies, Arthur Rimbaud, 1891 Poésies, François Villon, 1456 Poésies, Marc-Antoine Girard de Saint-Amant, 1629 Poésies, Stéphane Mallarmé, 1899 Poil de Carotte, Jules Renard, 1894 Pot-Bouille, Emile Zola, 1882 Les Précieuses ridicules, Molière, 1659 La Princesse de Clèves, Marie-Madeleine de La Fayette, 1678 Quatre-vingt-treize, Victor Hugo, 1874 Réflexions ou Sentences et Maximes morales, François de La Rochefoucault, 1664 Les Regrets, Joachim Du Bellay, 1558 René, François-René de Chateaubriand, 1802 Les Rêveries du promeneur solitaire, Jean-Jacques Rousseau, 1782 Le Roman de la momie, Théophile Gautier, 1858 Le Roman de la Rose, Guillaume de Lorris et Jean de Meun, 1275 Le Roman de Renart, Anonyme, 1200 Romances sans paroles, Paul Verlaine, 1874 Le Rouge et le Noir, Stendhal, 1830 Ruy Blas, Victor Hugo, 1838 Une saison en enfer, Arthur Rimbaud, 1873 Salammbô, Gustave Flaubert, 1862 Les Satires, Nicolas Boileau, 1660 Le Second Livre des amours, Pierre de Ronsard, 1552 Sermon sur la mort, Jacques-Bénigne Bossuet, 1643 Servitude et grandeur militaires, Alfred de Vigny, 1835 Sonnets, Louise Labé, 1555 Sonnets pour Hélène, Pierre de Ronsard, 1578 Le Spleen de Paris, Charles Baudelaire, 1869 Stances et sonnets sur la Mort, Jean de Sponde, 1597 Tartuffe, Molière, 1664 Télémaque, François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1699 Thérèse Raquin, Emile Zola, 1867 Le Tour du monde en quatre-vingt jours, Jules Verne, 1873 Trois contes, Gustave Flaubert, 1877 Les Trois Mousquetaires, Alexandre Dumas, 1844 Les Trophées, José-Maria de Heredia, 1893 Ubu roi, Alfred Jarry, 1896 La Vénus d'Ille, Prosper Mérimée, 1837 Une vie, Guy de Maupassant, 1883 La Vie de Marianne, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1742 Vingt ans après, Alexandre Dumas, 1845 Vingt mille lieues sous les mers, Jules Verne, 1870 Zadig, Voltaire, 1748

La version 2 de ce produit est conçue pour PC équipé de Windows 95 ou plus (équipement souhaitable : pentium 133, RAM 16 Mo, écran SVGA 800x600, 256 couleurs minimum, 25 Mo sur disque dur), la version 5 d'Internet Explorer est fournie.

En coédition Adapt/Snes - Biblipolis.

Microsoft Internet Explorer inclus. Logiciel de recherche : Topic (V1) ou Trevi (V2).

Le Catalogue des Lettres s'est donné pour but d'éditer sous forme électronique toute la littérature française publiée du Moyen-Age à 1925. De nombreux auteurs sont déjà parus. Adresse : 50 rue du Paradis, 75010 - Paris.
Fax : 01 44 83 81 99. Tél. 01 44 83 81 99. Internet : www.bibliopolis.fr/direct/support

Spécificités de la V2

L'outil de recherche -Trévi- est plus performant, a fait ses preuves sur de nombreux équipements, est adapté aux plus récents et compatible avec plus ancien jusqu'à W95.
Les textes bénificient d'une mise en page permettant une impression directe irréprochable, sans empêcher, bien-sûr, le copier-coller aux fins de mise en forme et d'insertion dans tout document de votre choix.
Menus et repérage des chapitres ont été améliorés.
Le choix de textes a été très légèrement modifié, principalement par ajout : mise à jour de la liste très prochainement.

Le prix reste identique : prix public 390 F, prix adhérent FSU 290 F, port compris. Version réseau 750 F

Mise à jour de cette page : 30/03/2001

 Page des utilisateurs